Pimplum

Paslaugų teikimo sąlygos

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. lapkričio 6 d.

Šios paslaugų teikimo sąlygos („Sąlygos“) reglamentuoja, kaip naudojatės Pimplum programėle, svetaine www.pimplum.com ir susijusiomis paslaugomis (kartu – „Platforma“). Platformą valdo Pimplum Ltd – Anglijoje ir Velse įregistruota bendrovė, kurios registruota buveinė yra 124 City Road, London, EC1V 2NX, Jungtinė Karalystė („Pimplum“, „mes“).

Susikurdami paskyrą, rezervuodami ar kitaip naudodamiesi Platforma, sutinkate su šiomis Sąlygomis ir mūsų Privatumo politika. Jei nesutinkate, nesinaudokite Platforma.

A dalis taikoma visiems. B dalis papildomai taikoma verslams.


A dalis. Sąlygos visiems

1. Kas yra Pimplum

1.1. Pimplum yra internetinė prekyvietė. Ji padeda žmonėms („Klientams“) rasti vietinius paslaugų teikėjus, tokius kaip grožio salonai, gyvūnų kirpyklos, valymo paslaugų teikėjai ir meistrai („Verslai“), susisiekti su jais ir pas juos rezervuoti.

1.2. Pimplum neteikia Platformoje skelbiamų paslaugų.

1.3. Jokių mokėjimų per Pimplum. Klientai Pimplum nemoka, ir mes neimame bei nelaikome mokėjimų už paslaugas. Mokate tiesiogiai Verslui jo nustatytomis sąlygomis. Jei vėliau įvesime mokėjimus Klientams, pirmiausia atnaujinsime šias Sąlygas. Verslai už Pimplum planus moka, kaip aprašyta B dalyje.

1.4. „Patikrinta kokybė“. Kai Platformoje nurodoma, kad Verslai patikrinti, tai reiškia, kad pagrįstai patikriname Verslo mums pateiktą informaciją, jo atsiliepimus ir reputaciją. Tai nėra jokio Verslo kvalifikacijos, licencijų, draudimo, užimtumo ar darbo kokybės bei saugumo garantija.

2. Kas gali naudotis ir paskyros

2.1. Turite būti ne jaunesni kaip 18 metų ir galintys sudaryti privalomą sutartį.

2.2. Užsiregistruoti galite el. paštu, per Apple ar Google. Paskyros duomenys turi būti tikslūs, o prisijungimo būdas – saugus. Atsakote už veiksmus savo paskyroje. Jei manote, kad prie jos prisijungė kas nors kitas, nedelsdami praneškite support@pimplum.com.

2.3. Jei naudojate Apple funkciją „Hide My Email“, mūsų ir Verslų laiškai siunčiami Apple persiuntimo adresu. Pasirūpinkite, kad persiuntimas liktų įjungtas, kitaip galite praleisti rezervacijų laiškus.

2.4. Paskyrą galite bet kada ištrinti programėlėje: Profilis → Prisijungimas ir sauga. Jau atliktos rezervacijos lieka tarp jūsų ir Verslo.

3. Verslų puslapiai ir informacija Platformoje

3.1. Informaciją apie Verslus pateikia patys Verslai arba ji gaunama iš viešų šaltinių, pavyzdžiui, Google Places. Tai apima aprašymus, kainas, darbo laiką, nuotraukas, laisvus laikus ir taisykles. Negarantuojame, kad ji tiksli, išsami ar naujausia. Rodomos kainos yra orientacinės, galutinę kainą patvirtina Verslas.

3.2. Kai kurie puslapiai sukuriami iš viešos informacijos, kol Verslas dar neprisijungė prie Pimplum. Verslas gali savo puslapį perimti, pataisyti arba paprašyti mūsų jį pašalinti.

3.3. DI funkcijos. Dalį turinio ir funkcijų generuoja dirbtinis intelektas, įskaitant:

DI rezultatai gali būti klaidingi ar neišsamūs. Tai nėra profesionali, medicininė ar teisinė konsultacija. Viską, kas svarbu, pavyzdžiui, alergijas, sveikatos būklę ar tikslias kainas, pasitikslinkite su Verslu.

4. Rezervacijos

4.1. Rezervacija yra užklausa, kol Verslas jos nepatvirtina, nebent puslapyje nurodyta, kad ji patvirtinama iš karto. Rezervacijos būseną matysite programėlėje.

4.2. Rezervuodami pateikite tikslius duomenis, įskaitant vardą, kontaktus ir visą Verslui reikalingą informaciją, ir atvykite laiku.

4.3. Verslas gali rezervaciją atmesti, perkelti ar atšaukti. Tokiu atveju jums pranešime, tačiau už Verslo sprendimą neatsakome.

4.4. Savo rezervacijas galite matyti ir tvarkyti programėlėje. Rezervaciją taip pat galite atšaukti ar pakeisti per nuorodą patvirtinimo laiške.

5. Atšaukimai ir neatvykimai

5.1. Kiekvienas Verslas gali nustatyti savo atšaukimo taisykles, rodomas jo puslapyje ar rezervuojant. Rezervuodami su jomis sutinkate.

5.2. Jei negalite atvykti, kuo anksčiau atšaukite rezervaciją programėlėje.

5.3. Jei neatvykstate („neatvykimas“) arba atšaukiate vėliau, nei leidžia Verslo taisyklės („vėlyvas atšaukimas“), Verslas gali tai pažymėti Platformoje.

5.4. Bet koks užstatas, atšaukimo ar kitas mokestis sutariamas tiesiogiai tarp jūsų ir Verslo. Pimplum tokių sumų nerenka ir negrąžina.

5.5. Šios Sąlygos neriboja jūsų privalomųjų vartotojo teisių, įskaitant teises Verslo atžvilgiu, jei paslauga suteikiama ne taip, kaip sutarta.

6. Žinutės

Žinutės Platformoje skirtos rezervacijoms ir klausimams apie paslaugas. Jų negalima naudoti, kad:

Gautus pranešimus apie žinutes galime peržiūrėti ir imtis veiksmų pagal 11 skyrių.

7. Atsiliepimai

7.1. Kas gali palikti atsiliepimą. Atsiliepimą apie Verslą gali palikti tik Klientas, kurio per Pimplum atlikta rezervacija pažymėta kaip įvykdyta, ir tik vieną už kiekvieną rezervaciją. Taip tikriname, kad atsiliepimus rašo paslauga iš tikrųjų pasinaudoję žmonės.

7.2. Atsiliepimai iš kitų šaltinių. Kai kuriuose puslapiuose rodomi ir iš viešų šaltinių, pavyzdžiui, Google, surinkti atsiliepimai, parašyti prieš Verslui prisijungiant prie Pimplum. Jie pažymėti kaip gauti iš to šaltinio, ir Pimplum jų netikrino.

7.3. Atsiliepimų taisyklės. Atsiliepimai turi būti:

Draudžiama:

7.4. Mūsų vaidmuo.

8. Kaip reitinguojame rezultatus

Paieškos rezultatai ir sąrašai daugiausia reitinguojami pagal:

Jei rodome remiamas vietas ar iškeltus pasiūlymus, jie aiškiai pažymėti. Joks Verslas negali sumokėti, kad pakeistų savo vietą reitinge, nebent rezultatas taip pažymėtas.

9. Jūsų turinys

9.1. Jums lieka nuosavybės teisė į skelbiamą turinį, pavyzdžiui, atsiliepimus, nuotraukas ir žinutes („Naudotojų turinys“). Suteikiate Pimplum neišimtinę, pasaulinę, nemokamą licenciją talpinti, saugoti, atgaminti, rodyti, pritaikyti (pavyzdžiui, keisti dydį ar versti) ir platinti jūsų Naudotojų turinį Platformoje ir reklamuojant Pimplum tol, kol jis yra Platformoje, ir pagrįstą laiką po to atsarginėse kopijose.

9.2. Patvirtinate, kad turite teises į savo Naudotojų turinį ir kad jis nepažeidžia niekieno teisių ir įstatymų.

10. Draudžiami veiksmai

Draudžiama:

11. Pranešimai, moderavimas ir skundai

11.1. Pranešimai apie neteisėtą turinį. Bet kas gali mums pranešti apie turinį, kuris, jo manymu, yra neteisėtas ar pažeidžia šias Sąlygas:

Nurodykite, kur yra turinys, kodėl manote, kad jis neteisėtas, savo vardą ir el. paštą (išskyrus pranešimus apie tam tikrus sunkius nusikaltimus) ir patvirtinkite, kad pranešimas tikslus ir pateiktas sąžiningai. Pranešimus nagrinėsime greitai, kruopščiai ir objektyviai.

11.2. Mūsų sprendimai. Jei pašaliname ar apribojame turinį arba sustabdome ar uždarome paskyrą, apie tai pranešime susijusiam asmeniui ir nurodysime priežastis, nebent tai draudžia įstatymai. Turiniui aptikti galime naudoti automatizuotas priemones, tačiau sprendimus pašalinti turinį ar sustabdyti paskyrą peržiūri žmogus.

11.3. Skundai. Jei nesutinkate su mūsų sprendimu dėl pranešimo, jūsų turinio ar paskyros, per 6 mėnesius galite pateikti skundą complaints@pimplum.com. Jį išnagrinėsime ir atsakysime be nepagrįsto delsimo. Taip pat galite kreiptis į sertifikuotą neteisminio ginčų sprendimo įstaigą pagal ES Skaitmeninių paslaugų aktą arba į teismą.

11.4. Pakartotinis piktnaudžiavimas. Pagrįstam laikui ir po įspėjimo galime sustabdyti naudotojus, kurie pakartotinai:

11.5. Kontaktinis punktas. Institucijos ir naudotojai dėl Skaitmeninių paslaugų akto gali kreiptis į mus dsa@pimplum.com anglų arba lietuvių kalba.

12. Sustabdymas ir nutraukimas

12.1. Galime sustabdyti ar uždaryti jūsų paskyrą, pašalinti turinį ar apriboti funkcijas, jei:

Kai įmanoma, pirmiausia jus įspėsime ir nurodysime priežastis pagal 11.2 punktą.

12.2. Platforma galite nustoti naudotis ir paskyrą ištrinti bet kada.

12.3. Nuostatos, kurios dėl savo pobūdžio turėtų galioti ir po nutraukimo, galioja toliau, įskaitant 9, 13, 14, 16 ir 17 skyrius.

13. Intelektinė nuosavybė

Platforma, jos programinė įranga, dizainas, tekstai, grafika, logotipai ir pavadinimas „Pimplum“ priklauso Pimplum arba jos licencijų davėjams. Suteikiame jums ribotą, asmeninę, neperleidžiamą licenciją naudotis Platforma pagal paskirtį. Išskyrus jūsų Naudotojų turinį, be mūsų rašytinio leidimo negalite kopijuoti, keisti, platinti jokios Platformos dalies ar kurti iš jos išvestinių kūrinių. Jei atsiunčiate mums atsiliepimų ar idėjų, galime jomis laisvai naudotis.

14. Atsakomybė

14.1. Verslų paslaugos. Tik Verslai atsako už savo paslaugas, darbuotojus, patalpas, kainas, taisykles, licencijas ir draudimą bei už jų padarytą žalą. Pimplum neatsako už:

Galime, bet neprivalome padėti išspręsti ginčus.

14.2. Platforma. Platformą teikiame „tokią, kokia yra“ ir „kiek ji prieinama“. Stengiamės, kad ji veiktų patikimai, tačiau nežadame, kad ji visada bus prieinama, be klaidų ar saugi arba kad joje esanti informacija (įskaitant DI sugeneruotą turinį) bus tiksli.

14.3. Apribojimai. Kiek leidžia įstatymai, Pimplum neatsako už:

Bendra mūsų atsakomybė jums pagal visus su Platforma susijusius reikalavimus per bet kuriuos 12 mėnesių neviršija didesnės iš šių sumų: per tą laikotarpį Pimplum sumokėtos sumos arba 100 €.

14.4. Ko neribojame. Šios Sąlygos neriboja atsakomybės už:

15. Žalos atlyginimas

Jei Platforma naudojatės verslo tikslais arba tyčia ar dėl didelio neatsargumo pažeidžiate šias Sąlygas ar įstatymus, sutinkate atlyginti Pimplum dėl to patirtus pagrįstus nuostolius, išlaidas ir reikalavimus, įskaitant pagrįstas teisines išlaidas. Klientams, kurie yra vartotojai, tai taikoma tik tiek, kiek leidžia vartotojų teisių apsaugos įstatymai.

16. Platformos ir šių Sąlygų pakeitimai

16.1. Platformos funkcijas galime keisti, pridėti ar pašalinti.

16.2. Šias Sąlygas galime keisti, pavyzdžiui, dėl teisinių priežasčių ar naujų funkcijų. Apie esminius pakeitimus pranešime programėlėje ar el. paštu bent prieš 30 dienų iki jų įsigaliojimo, o Verslams – bent prieš 15 dienų (žr. B dalį). Pakeitimai, kurių skubiai reikia dėl teisinių ar saugumo priežasčių, gali įsigalioti anksčiau. Jei nesutinkate, iki pakeitimų įsigaliojimo galite nustoti naudotis Platforma ir ištrinti paskyrą.

17. Taikoma teisė ir ginčai

17.1. Šioms Sąlygoms taikoma Anglijos ir Velso teisė. Jei esate vartotojas, jums taip pat lieka jūsų gyvenamosios šalies, pavyzdžiui, Lietuvos ar kitos ES šalies, Škotijos ar Šiaurės Airijos, privalomųjų įstatymų apsauga.

17.2. Pirmiausia kreipkitės į mus legal@pimplum.com. Bet kokį klausimą stengsimės išspręsti neformaliai.

17.3. Ginčai sprendžiami Anglijos ir Velso teismuose. Vartotojas taip pat gali kreiptis į savo gyvenamosios šalies teismus. Lietuvos vartotojai taip pat gali kreiptis į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą (www.vvtat.lt).

18. Bendrosios nuostatos

18.1. Šios Sąlygos kartu su Privatumo politika ir jose minimomis taisyklėmis yra visas jūsų ir Pimplum susitarimas dėl Platformos.

18.2. Jei kuri nors šių Sąlygų dalis pripažįstama negaliojančia, likusios lieka galioti.

18.3. Jei teise pasinaudojame ne iš karto, tai nereiškia, kad jos atsisakome.

18.4. Savo teises ir pareigas pagal šias Sąlygas galime perleisti kitam asmeniui ar įmonei, pavyzdžiui, reorganizavimo ar pardavimo atveju, jei jūsų teisės nesumažėja. Apie tai jums pranešime. Savo teisių be mūsų sutikimo perleisti negalite.

18.5. Šios Sąlygos pateikiamos anglų ir lietuvių kalbomis. Jei versijos skiriasi, Lietuvos vartotojams taikoma lietuviška versija.


B dalis. Papildomos sąlygos Verslams

Šios sąlygos taikomos, jei Pimplum skelbiate verslą, perimate puslapį ar tvarkote rezervacijas kaip Verslas ar jo darbuotojas. Jos atitinka ES reglamento dėl platformų ir verslo santykių (ES) 2019/1150 ir jo JK versijos reikalavimus.

B1. Verslo skelbimas

B1.1. Patvirtinate, kad:

B1.2. Savo puslapio informacija turi būti tiksli ir nauja, įskaitant paslaugas, kainas, darbo laiką, adresą, nuotraukas, darbuotojus ir taisykles. Kainos turi būti nurodytos su PVM, kai jis taikomas. Neskelbkite paslaugų, kurių negalite suteikti.

B1.3. Įkeliamos nuotraukos ir turinys turi būti jūsų arba turite turėti leidimą juos naudoti. Juose turi būti matomas jūsų tikras verslas ir darbai.

B2. Rezervacijos, atšaukimai ir neatvykimai

B2.1. Vykdykite patvirtintas rezervacijas. Jei tenka atšaukti ar perkelti, darykite tai kuo anksčiau per Platformą, kad Klientui būtų pranešta.

B2.2. Bet kokios jūsų nustatytos atšaukimo, užstato ar neatvykimo taisyklės turi būti:

Užstatus ar mokesčius renkate tiesiogiai. Pimplum jų nerenka ir mokėjimo negarantuoja.

B2.3. Vizitus tiksliai žymėkite kaip įvykdytus, atšauktus ar neatvykimus. Pažymėjus vizitą įvykdytu, Klientas gali palikti atsiliepimą. Pažymėti asmenį kaip neatvykusį, kai jis atvyko, draudžiama.

B3. Klientų duomenys

B3.1. Klientų asmens duomenis gaunate tam, kad galėtumėte suteikti savo paslaugas. Jūs esate tų duomenų valdytojas. Naudokite juos tik Kliento užsakytoms paslaugoms teikti ir tvarkyti bei savo teisinėms prievolėms vykdyti ir laikykitės BDAR.

B3.2. Klientų duomenų iš Pimplum nenaudokite rinkodarai, nebent Klientas atskirai sutiko arba tai kitaip leidžia įstatymai.

B3.3. Kai naudojate Pimplum įrankius savo klientų įrašams saugoti, pavyzdžiui, rankiniu būdu įvestoms rezervacijoms, Pimplum tuos duomenis tvarko jūsų vardu pagal 1 priede pateiktas duomenų tvarkymo sąlygas [PRIDĖTI DUOMENŲ TVARKYMO SĄLYGAS], kurios yra šių Sąlygų dalis.

B3.4. Pridėdami darbuotojus turite turėti teisę pateikti mums jų duomenis. Taip pat turite pasirūpinti, kad jie žinotų apie mūsų Privatumo politiką.

B4. Darbuotojai

Jūsų pakviesti darbuotojai veikia Verslo vardu. Verslas atsako už tai, ką jo darbuotojai daro Platformoje, ir už jų prieigos panaikinimą, kai jie išeina.

B5. Atsiliepimai

Į atsiliepimus galite atsakyti mandagiai ir profesionaliai. Draudžiama:

Galite pranešti apie atsiliepimą, kuris, jūsų manymu, pažeidžia 7 skyriaus taisykles.

B6. Planai, mokesčiai ir mokėjimai

B6.1. Planai. Norėdami paskelbti puslapį ir priimti rezervacijas, turite turėti Pimplum planą. Kol planas neprasidėjo, jūsų puslapis lieka paslėptas. Planas yra mėnesinė prenumerata: bazinė kaina, apimanti savininką, ir kaina už kiekvieną papildomą aktyvų darbuotoją. Taip pat galite įsigyti pasirenkamų papildomų paslaugų, pavyzdžiui, iškėlimą paieškos viršuje ar pasiūlymus. Kainos ir nemokamas bandomasis laikotarpis, jei jis taikomas, nurodyti mūsų kainų puslapyje ir apmokėjimo metu; kainos nurodytos su PVM.

B6.2. Paddle. Mūsų užsakymų procesą vykdo mūsų internetinis perpardavėjas Paddle.com. Paddle.com yra visų mūsų užsakymų pardavėjas (angl. Merchant of Record). Paddle atsako į visas klientų aptarnavimo užklausas ir tvarko grąžinimus. Jūsų pirkiniui taip pat taikomos Paddle pirkėjo sąlygos.

B6.3. Nemokamas bandomasis laikotarpis. Jei planas prasideda nemokamu bandomuoju laikotarpiu, mokestis neimamas, kol jis nesibaigia. Atšaukus iki bandomojo laikotarpio pabaigos, mokestis visai neimamas.

B6.4. Atnaujinimas ir atšaukimas. Planas automatiškai atnaujinamas kas mėnesį, o mokestis iš anksto nuskaičiuojamas išsaugotu mokėjimo būdu. Atšaukti galite bet kada savo verslo paskyroje, skiltyje Atsiskaitymai. Tada planas lieka aktyvus iki apmokėto laikotarpio pabaigos ir nebeatnaujinamas. Už pridėtus darbuotojus proporcingai apmokestinama kitoje sąskaitoje.

B6.5. Pinigų grąžinimas. Mokėjimai už jau prasidėjusį plano laikotarpį ir už prasidėjusį iškėlimą ar pasiūlymus negrąžinami, nebent to reikalauja įstatymai arba dėl mūsų kaltės negalime suteikti paslaugos. Jei kas nors nepavyko, rašykite business@pimplum.com, ir sąžiningai tai išnagrinėsime.

B6.6. Neapmokėti planai. Jei mokėjimas nepavyksta, Paddle bandys dar kartą. Jei jis ir toliau nepavyksta, galime paslėpti jūsų puslapį, kol planas bus apmokėtas.

B6.7. Kainų pakeitimai. Apie bet kokį kainos pakeitimą pranešime bent prieš 30 dienų iki jo taikymo jums. Jei nesutinkate, galite atšaukti planą, kol nauja kaina dar netaikoma.

B6.8. Specialios kainos. Kai kuriems Verslams galime pasiūlyti specialias kainas ar ilgesnius bandomuosius laikotarpius, pavyzdžiui, pirmiesiems partneriams. Jos taikomos tik tiems Verslams, kuriems jas pasiūlome, mūsų nurodytomis sąlygomis.

B7. Reitingavimas, pasiūlymai ir skirtingas vertinimas

B7.1. Pagrindiniai reitingavimo parametrai aprašyti 8 skyriuje.

B7.2. Jei nusprendžiate paskelbti pasiūlymą, jis gali būti rodomas su žyma „Pasiūlymas“ ir pasiūlymų skiltyse.

B7.3. Reitinguojant ar suteikiant prieigą prie duomenų, nei savo paslaugoms, nei jokiam Verslui netaikome palankesnių sąlygų, išskyrus aprašytas šiose Sąlygose.

B8. Prieiga prie duomenų

Per savo verslo paskyrą galite pasiekti Platformos teikiamus duomenis apie savo Verslą, jo rezervacijas, atsiliepimus ir statistiką. Apibendrintus duomenis apie Platformos naudojimą naudojame jai tobulinti. Jūsų Verslo duomenų neparduodame.

B9. Verslų sustabdymas ir nutraukimas

B9.1. Jei pažeidžiate šias Sąlygas ar įstatymus, galime apriboti ar sustabdyti jūsų puslapį. Priežastis nurodysime ne vėliau kaip apribojimo įsigaliojimo metu.

B9.2. Paslaugų teikimą jūsų Verslui galime nutraukti dėl bet kokios priežasties, apie tai pranešę bent prieš 30 dienų ir nurodę priežastis. Nutraukti nedelsiant, vis tiek nurodydami priežastis, galime, jei:

B9.3. Įspėjimo laikotarpiu galite paaiškinti aplinkybes. Taip pat galite pasinaudoti B10 punkte aprašyta skundų tvarka.

B10. Verslų skundai ir tarpininkavimas

B10.1. Nemokamai galite pateikti skundą dėl:

Rašykite business@pimplum.com. Skundą išnagrinėsime, atsakysime per pagrįstą laiką ir pranešime rezultatą.

B10.2. Ginčams, neišspręstiems skundų tvarka, sutinkame naudotis tarpininkavimu (mediacija) su abiejų šalių sutartu Civilinės mediacijos tarybos (Civil Mediation Council, www.civilmediation.org) akredituotu mediatoriumi. Apmokėsime pagrįstą mediacijos išlaidų dalį. Mediacija netrukdo nė vienai šaliai kreiptis į teismą.

B11. Verslų atsakomybė

Jūs atsakote už savo paslaugas ir už bet kokius Klientų reikalavimus dėl jų. Atlyginsite Pimplum nuostolius ir pagrįstas išlaidas, įskaitant teisines išlaidas, kylančius dėl:


Kontaktai

Pimplum Ltd, 124 City Road, London, EC1V 2NX, Jungtinė Karalystė

KamEl. paštas
Bendra pagalbasupport@pimplum.com
Teisiniai klausimailegal@pimplum.com
Pranešimai ir DSA kontaktaireport@pimplum.com / dsa@pimplum.com
Skundai dėl mūsų sprendimųcomplaints@pimplum.com
Verslamsbusiness@pimplum.com
    Naudojimosi taisyklės | Pimplum